ASX-listed energy company Tlou Energy has paid fines totalling $53,280 after being slapped with four infringement notices for alleged false or misleading sustainability-related statements made to the market a year ago.