A common chemical found in urine can be used to kick-start large-scale production of proteins such as hormones and antibodies used by biotech companies.