Andy Warhol may be best known for his pop art iconography of Marilyn Monroe and Campbell's soup cans, but next month, a "haunting" silkscreen he made of a mangled car crash will go up for sale at Sotheby's in New York.