Eight people are found dead in a burning Oklahoma house that police say is a complex crime scene, "with a lot of moving parts".