A new imaging technique using quantum science may lead to novel drug therapies and treatment options, a recent study has found.