Ray tracing is one of the most exciting graphics card features in recent years, but how do you enable it? Here's our guide.