On Thursday, Microsoft revealed that for the second year in a row, Xbox Game Pass has failed to meet its growth targets, this time by a fairly significant margin.