Artist’s songs such as Great Balls of Fire helped install rock’n’roll as the dominant American pop music of the 1950s