50-year-old comedian Maya Rudolph reflected on her first appearance on "The Late Show with David Letterman" and noted she felt "humiliated" by the television host.