A detour on the way home during lockdown led to romance and a new restaurant venture for the talented chef-patron of Mae in Ballsbridge, who starts her new recipe column in the Magazine this weekend