Mysterious strands of DNA that seemingly assimilate genes from many different organisms in their surrounding environment have been discovered in a Californian backyard.