A recent study from Kansas University School of Business finds that female bosses don't need to lower their voice to sound like a good leader. Here's why.