Cathay Pacific Airways Ltd. will restart using Russian airspace several months after Moscow’s war in Ukraine upended the aviation industry and global flight paths, becoming among the earliest of major airlines to do so.