Twitter, which was acquired last week by billionaire Elon Musk, plans to let go of a quarter of its workforce as part of what is expected to be a first round of layoffs.