A new device containing eight instruments designed to search for life in water could fly on a future mission to Enceladus or Europa.