'PaRappa the Rapper' is an unabashedly weird and adorable music game that paved the way for more offbeat, genre-defying Japanese games to reach overseas audiences.