Tesla's stock has lost a third of its value since Musk made an offer to buy Twitter in April, compared with a 12% decline in the benchmark S&P 500 index in the same period.