The man accused of attacking US House Speaker Nancy Pelosi's husband with a hammer threatened to take her hostage and break her kneecaps if she lied to him, prosecutors say.