The streaming service began its pivot into gaming about a year ago, and has purchased multiple studios since. Now it owns Seattle-based Spry Fox.