It might be hard to imagine a diabetes drug trending on social media, but that is exactly what is happening with the medication Ozempic.