An independent game developer is in hot water with Ikea for making a survival-horror game set in a furniture store bearing similarities to the popular chain's retail locations. While the developer says the game is inspired by a piece of horror fiction, Ikea h…