Indigenous employees were regularly sidelined by a "toxic" working environment in the office of Crown-Indigenous Relations Minister Carolyn Bennett but their complaints fell on deaf ears, several former staffers have told CBC News.