Stocks fall Tuesday, with another batch of earnings on tap and investors awaiting the Fed policy meeting and jobs data later this week.