Fox Corp. reported revenue in its fiscal first quarter of $3.19 billion, up 5 percent from the same quarter a year ago, owing to higher affiliate fees and a strong advertising environment, led by a record-shattering midterm elections advertising haul. That be…