A federal judge on Monday blocked a $2.18 billion planned merger between Penguin Random House and Simon & Schuster, two of the world’s most dominant book...