The duchess offers an inside look at her family's day-to-day at their Montecito home in the latest episode of Archetypes.