Researchers looked at Facebook posts to sort out differences in the language people who are lonely and people who have depression use.