Hebrew statement describing leaked database in just the same way as the 17 news organisations in their global investigation was mistranslated, misquoted by a section of the media, AI's Israel spokesperson adds.