The Pixel Watch is closely aligned with Fitbit's features, and so here's how you can launch a Fitbit workout on Google's wearable.