After a year of operation, new users can join the live audio chat app without being invited by an existing Clubhouse member.