Russia said on Wednesday it would resume its participation in a deal to free up vital grain exports from war-torn Ukraine after suspending it over the weekend in a move that had threatened to exacerbate hunger across the world.