Daylight savings time can throw off your entire schedule - including your exercise routine. Here's how to stay fit when it's dark out.