Studies have shown poor balance can be associated with serious health problems – as well as increased risks of falls as we get older. But there are ways to make yours better