Afghan government forces have been under pressure from the Taliban as US-led foreign troops carry out the final stages of their withdrawal from the country.