The private company has pushed back the inaugural flight of the heavy-lift launch vehicle several times, but signs point to a launch in just a few weeks.