"Harry Potter" fans have been urged to stop leaving items that could negatively impact wildlife at the spot where Dobby the Elf's death scene was shot.