Advocates say the barrier of Centrelink penalties is keeping the "grey economy" away from the workforce, despite moves in the budget to fix the problem.