Late-night eating can affect sleep, blood sugar, and appetite the next day — but the foods you snack on may have more of an impact than when you eat.