More than 150 masterpieces owned by the late Microsoft cofounder—including works by Botticelli, Cezanne, Monet and Hockney—paint a portrait of the billionaire as a passionate collector. Next week they go on the block at Christie’s and will break a record for…