The Crown stars have discussed the struggle balancing storylines that are known by the public with the 'quiet dramas' the royals faced behind closed doors.