London Mayor Sadiq Khan has urged Boris Johnson to end self-isolation rules for people who are fully vaccinated as the “pingdemic” continues to cripple the UK.