Children with the respiratory illness RSV are filling Chicago-area children’s hospitals, leading to longer ER waits and delayed surgeries.