Cristiano Ronaldo's refusal to come on as a substitute for Manchester United against Tottenham caused controversy and Erik ten Hag has been blamed for his actions