The U.S. vaccine rollout has plateaued and the course of the coronavirus pandemic in this country may depend on how many people are ultimately swayed to get vaccinated.