FATTY liver disease is an umbrella term for a range of conditions that cause a build-up of fat in the liver. Although the condition is usually asymptomatic, a specific type of pain can be a sign.