Twitter on Saturday updated its app in Apple's App Store to begin charging $8 for sought-after blue check verification marks, in Elon Musk’s first major revision of the social media platform.