Selecting the right HDMI cable for your setup used to be a simple thing. Now? Not so much. Here's how and why HDMI standards have changed and what to look for.