The armed group has emerged as a strong player as US-led foreign forces pull out of Afghanistan after 20 years.