On a diet? There's a good chance you’re not actually eating as healthy as you think, suggests a new Harvard study.