The number of Covid-19 infections recorded in the UK has almost halved in just one week, new figures show, raising hopes that the pandemic may be levelling off.